"La viljen din skje på jorden slik som i himmelen" : kan en analyse av ordet "thelema" i Matteusevangeliet kaste lys over forståelsen av Fadervårs tredje bønn?
Abstract
Tolkninger av Fadervår og den tredje bønnen finner vi bevitnet allerede fra oldkirken av. Interessen for Fadervår har ikke stilnet siden den gang. Bare det siste tiåret har det kommet flere bidrag til forskningen. Noen av disse er gjengitt i min presentasjon av nyere forsknings-historie til Fadervårs tredje bønn. Slik Raymond E. Brown poengterte det allerede i 1965, er hovedproblemstillingen i tolkningen av den tredje bønnen spørsmålet om bønnens logiske subjekt. Er dette en bønn om at Gud selv skal sette sin vilje igjennom, eller er dette en bønn om at mennesker på jorden skal være lydige mot Guds vilje?